LE CHEMIN 2
Door: Webmaster
Blijf op de hoogte en volg Guy
15 Juni 2007 | Frankrijk, Parijs
AIRE S/ADOUR / ARZAK(km 115*)10.06.2007
(km=totaal afgelegde weg . *=deze etape geheel of gedeeltelijk niet gestapt)
Sinds gisteren zijn wij in de Landes.
Gisteren avond naar de H.Mis van 18.00u geweest in de katedraal van Aire s/Adour.
Het was er te doen in het zonlicht dat door de glasramen scheen en met kaarslicht (electriciteit was uitgevallen ingevolge het onweer), zonder geluidsinstallatie en zonder orgel.
Dat is ook een stukje loslaten...Terug naar de bron...
Het voordeel van die situatie is dat wij allen, op uitnodiging van de priester/voorganger plaats hebben genomen al vanop de eerste rij banken.
Op het einde van de H.Mis, met de liturgie van Sakramentsdag, mochten alle pelgrims naar voor treden om de zegen te ontvangen.
Toen ik vanmorgen even de katedraal binnenstapte voor mijn "gebed van een pelgrim" was alles weer OK met de elektrische stroom. Gelukkig want om 10.30 is het hier "Profession de foi".
Over de naam van de katedraal "Ste Quitterie" gaat het verhaal: Het jonge meisje Quitterie weigerde met de man te trouwen die door haar vader was gekozen.
Zij koos voor de dienst aan en voor God.
De boze vader liet haar onthoofden. Zij zou haar hoofd zelf hebben opgenomen van op de plaats van onthoofding in het centrum van de stad, de berg buiten de stad zijn opgegaan om daar dood te vallen. Op die plaats werd dan een kerk gebouwd die haar naam draagt.
De toegang tot de stad was voor 1835 verzekerd door houten bruggen of door middel van overzetboten met kabels.
De huidige brug werd gebouwd in 1833/1835 en is de enige brug die weerstaan heeft aan de overstromingen van 1856.
Bij een beslissing van 1853 van de Aartsbisschop van Bordeaux hebben karmelietessen van Libourne hier een klooster mogen oprichten.
De gotisch/romaanse katedraal uit de XIIIe eeuw werd definitief afgewerkt rond 1770.
Het orgel werd gebouwd door Dom Bédos de Celles tussen 1757 en 1759 en gerestaureerd in de jaren negentig van vorige eeuw.
Voor vandaag heb ik beslist een eerste rustdag in te lassen.
Toch ben ik opgestaan met de andere pelgrims, heb met hen ontbeten en ben ik enkelen van hen een deel van de weg gegaan.
Rustdag wil daarom niet zeggen ter plaatse blijven.
Dan maar met de pelgrimbus naar de volgende voorziene vertrekplaats: ARZACQ.
Het is vandaag vaderdag. Gelukkige feetsdag voor alle vaders.
Hetis ook verkiezingsdag in Belgie en in Frankrijk.
Dat diegenen die het best deze landen kunnen besturen het mogen halen.
Moge er meer verdraagzaamheid zijn onder de mensen.
Moge er dezelfe verstandhouding, begrip, dienstbaarheid heersen onder alle mensen zoals ik het mag ervaren met alle andere pelgrims.
In Arzacq, weer andere pelgrims ontmoet o.a. één vrouw die in verschillende jaren vanuit Trier op weg is.
Een andere pelgrim komt uit Valenciennes (dichtbij Belgie). Hij vertrok vanuit Le Puy.
Het valt echt op dat de meeste pelgrims de weg Van Le Puy en Velay nemen.
Vanavond logement en avondeten (halfpensieon) in de centre d'accueil des pélerin in Arzacq.
Tot nu toe altijd een goed bed gehad in een goed onderhouden instelling van de gemeente.
ARZACQ-ARRALIGUET / ARTHEZ DE BEARN (km 143,5) 11.06.2007
Vorige nacht een zwaar onweer gehad.
Ten gevolge hiervan is de GR65 in het eerste gedeelte niet bruikbaar.
Dan maar langs de gewone baan.
Wij komen voorbij een zeer mooie Lavoir.
Gelet op de lange rit wordt door een aantal pelgrims gekozen voor een kortere baan.
Samen met Geneviève uit Cahors en Véronique uit Rocamadour en Jean-Paul opteren wij voor deze oplossing.
Tijdens die rit krijgt Véronique problemen met de beenspieren en geraakt samen met haar vriendin Geneviève door het liften in Arthez de Bearn.
Verder alleen stappend geraak ik als laatste op de plaats van bestemming.
In de Gite Communal wordt mij onmiddellijk door een medepelgrim gevraagd of ik reeds een bed heb toegewezen gekregen?
Bij mijn negatief antwoord wordt mij onmiddellijk het tweede bed aangeboden dat in die kamer nog vrij is.
's Avonds gezamenlijke maaltijd.
Elkeen heeft voor zijn eigen kost gezorgd door aankopen te doen in het lokale winkeltje.
Heel gezellige samenzijn.
ARTHEZ DE BEARN/NAVARENX (km 173) 12.06.2007
Na een heel rustige nacht en weldoende rust vertrekken wij rond 6.45u.
Hier neemt Jean-Paul, de pelgrim die net zoals ik zich in de etape Condom-Eauze van weg had vergist, afscheid van ons. Hij stapt eerst even naar Lourdes via Pau om dan verder te gaan naar Compostela.
Met de kamergenoot van vorige nacht geef ik een deel van de inhoud van mijn rugzak mee. Door beenproblemen wordt Marie-Claude door hetzelfde vervoermiddel als ik een paar dagen eerder(LA COQUILLE) naar Navarenx gebracht.
Ook Véronique gebruikt datzelfe vervoermiddel.
Voor vandaag had ik oorspronkelijik de beslissing genomen een kortere rit te gaan en halt te houden na 20km.
Met z'n drieën Geneviève, Alain (pelgrim van het eerste uur in Condom) en ik vertrekken wij dus.
Om 9.00u moesten Alain en ik nog bellen om een logies te bespreken. Wij waren dan al 2 uur aan het stappen.
Daar het samen stappen zo vlot verloopt beslis ik om toch door te gaan tot Navarenx. Dus wordt er voor 2 personen gererveerd op dezelfde plaats als daar waar Véronique en Geneviève reeds hebben logies vastgelegd.
Onder weg prachtige en schilderachtige taferelen van de natuur.
Bezoek aan het abdijkerkje van Sauvelade.
's middags met heel wat andere pelgrims een lekkere ommelet met hesp gegeten in het restaurant achter de abdij.
Na een lange dag, die voor mij zeer goed is verlopen aankomst op onze verblijfplaats rond 18.00.
Hier maken wij kennis met 2 duitse pelgrims die de weg afleggen met de fiets.
Ook 2 canadezen ontmoeten wij daar.
Er zijn dit jaar blijkbaar veel Canadese pelgrims.
Bij de aankomst 's avonds kreeg Geneviève dan op haar beurt problemen ingevolge een zonneslag. Door medicatie en zich warm te kleden ging het wat beter.
Tijdens deze rit hebben wij Fabien die ook een zonneslag had gekregen (te zwaar gegeten bij de bakker waarbij hij had overnacht) uit de moeilijkheden geholpen en met ons laten meestappen tot op zijn bestemming.
Solidariteit, behulpzaamheid, begrip, zijn kwaliteiten die onder "Echte Pelgrims" heel sterk leven.
De bemoediging, de vriendschap en de gastvrijheid van de dorpelingen die wij op onze weg ontmoeten zijn zonder meer niet te beschrijven.
NAVARENX/AROUE (km 191) 13.06.2007.
Vandaag nemen wij afscheid van Alain die overmorgen zijn trein moet halen in St Jean Pied de Port om terug huiswaarts te keren naar Clairmont-Ferrand.
Geneviève die herstellend is van haar zonneslag van gisteren laat zich met "LA COQUILLE" voeren naar Aroue.
Véronique voelt zich beter en houdt eraan de étape te stappen.
Met ons tweeën dan maar de baan op. Samenblijvend, op haar snelheid geraken wij op 2 km van onze dagbestemming. Daar kan zij niet meer verder en wordt zij opgehaald door de zoon van de boerin bij wie wij gaan overnachten.
Het huis is gevuld met pelgrims die wij eerder hebben ontmoet.
Het avondmaaltijd dat ons geserveerd wordt is een waar festijn met alles erop en eraan.
Ook de 2 dames uit Finland logeren op dezelfde plaats. Eén van de twee is ernstig ziek (maag en darmklachten). Zij wordt morgen door La Coquille naar St Jean Pied de Port gebracht om vandaar naar Helsinki terug te vliegen.
Ik verneem ook dat Marie-Claude heeft moeten opgeven.
Op tijd rusten, drinken en goed eten en niet forceren is de enige boodschap.
Voor mij rustdag in St Jean Pied dePort toekomende zaterdag.
(km=totaal afgelegde weg . *=deze etape geheel of gedeeltelijk niet gestapt)
Sinds gisteren zijn wij in de Landes.
Gisteren avond naar de H.Mis van 18.00u geweest in de katedraal van Aire s/Adour.
Het was er te doen in het zonlicht dat door de glasramen scheen en met kaarslicht (electriciteit was uitgevallen ingevolge het onweer), zonder geluidsinstallatie en zonder orgel.
Dat is ook een stukje loslaten...Terug naar de bron...
Het voordeel van die situatie is dat wij allen, op uitnodiging van de priester/voorganger plaats hebben genomen al vanop de eerste rij banken.
Op het einde van de H.Mis, met de liturgie van Sakramentsdag, mochten alle pelgrims naar voor treden om de zegen te ontvangen.
Toen ik vanmorgen even de katedraal binnenstapte voor mijn "gebed van een pelgrim" was alles weer OK met de elektrische stroom. Gelukkig want om 10.30 is het hier "Profession de foi".
Over de naam van de katedraal "Ste Quitterie" gaat het verhaal: Het jonge meisje Quitterie weigerde met de man te trouwen die door haar vader was gekozen.
Zij koos voor de dienst aan en voor God.
De boze vader liet haar onthoofden. Zij zou haar hoofd zelf hebben opgenomen van op de plaats van onthoofding in het centrum van de stad, de berg buiten de stad zijn opgegaan om daar dood te vallen. Op die plaats werd dan een kerk gebouwd die haar naam draagt.
De toegang tot de stad was voor 1835 verzekerd door houten bruggen of door middel van overzetboten met kabels.
De huidige brug werd gebouwd in 1833/1835 en is de enige brug die weerstaan heeft aan de overstromingen van 1856.
Bij een beslissing van 1853 van de Aartsbisschop van Bordeaux hebben karmelietessen van Libourne hier een klooster mogen oprichten.
De gotisch/romaanse katedraal uit de XIIIe eeuw werd definitief afgewerkt rond 1770.
Het orgel werd gebouwd door Dom Bédos de Celles tussen 1757 en 1759 en gerestaureerd in de jaren negentig van vorige eeuw.
Voor vandaag heb ik beslist een eerste rustdag in te lassen.
Toch ben ik opgestaan met de andere pelgrims, heb met hen ontbeten en ben ik enkelen van hen een deel van de weg gegaan.
Rustdag wil daarom niet zeggen ter plaatse blijven.
Dan maar met de pelgrimbus naar de volgende voorziene vertrekplaats: ARZACQ.
Het is vandaag vaderdag. Gelukkige feetsdag voor alle vaders.
Hetis ook verkiezingsdag in Belgie en in Frankrijk.
Dat diegenen die het best deze landen kunnen besturen het mogen halen.
Moge er meer verdraagzaamheid zijn onder de mensen.
Moge er dezelfe verstandhouding, begrip, dienstbaarheid heersen onder alle mensen zoals ik het mag ervaren met alle andere pelgrims.
In Arzacq, weer andere pelgrims ontmoet o.a. één vrouw die in verschillende jaren vanuit Trier op weg is.
Een andere pelgrim komt uit Valenciennes (dichtbij Belgie). Hij vertrok vanuit Le Puy.
Het valt echt op dat de meeste pelgrims de weg Van Le Puy en Velay nemen.
Vanavond logement en avondeten (halfpensieon) in de centre d'accueil des pélerin in Arzacq.
Tot nu toe altijd een goed bed gehad in een goed onderhouden instelling van de gemeente.
ARZACQ-ARRALIGUET / ARTHEZ DE BEARN (km 143,5) 11.06.2007
Vorige nacht een zwaar onweer gehad.
Ten gevolge hiervan is de GR65 in het eerste gedeelte niet bruikbaar.
Dan maar langs de gewone baan.
Wij komen voorbij een zeer mooie Lavoir.
Gelet op de lange rit wordt door een aantal pelgrims gekozen voor een kortere baan.
Samen met Geneviève uit Cahors en Véronique uit Rocamadour en Jean-Paul opteren wij voor deze oplossing.
Tijdens die rit krijgt Véronique problemen met de beenspieren en geraakt samen met haar vriendin Geneviève door het liften in Arthez de Bearn.
Verder alleen stappend geraak ik als laatste op de plaats van bestemming.
In de Gite Communal wordt mij onmiddellijk door een medepelgrim gevraagd of ik reeds een bed heb toegewezen gekregen?
Bij mijn negatief antwoord wordt mij onmiddellijk het tweede bed aangeboden dat in die kamer nog vrij is.
's Avonds gezamenlijke maaltijd.
Elkeen heeft voor zijn eigen kost gezorgd door aankopen te doen in het lokale winkeltje.
Heel gezellige samenzijn.
ARTHEZ DE BEARN/NAVARENX (km 173) 12.06.2007
Na een heel rustige nacht en weldoende rust vertrekken wij rond 6.45u.
Hier neemt Jean-Paul, de pelgrim die net zoals ik zich in de etape Condom-Eauze van weg had vergist, afscheid van ons. Hij stapt eerst even naar Lourdes via Pau om dan verder te gaan naar Compostela.
Met de kamergenoot van vorige nacht geef ik een deel van de inhoud van mijn rugzak mee. Door beenproblemen wordt Marie-Claude door hetzelfde vervoermiddel als ik een paar dagen eerder(LA COQUILLE) naar Navarenx gebracht.
Ook Véronique gebruikt datzelfe vervoermiddel.
Voor vandaag had ik oorspronkelijik de beslissing genomen een kortere rit te gaan en halt te houden na 20km.
Met z'n drieën Geneviève, Alain (pelgrim van het eerste uur in Condom) en ik vertrekken wij dus.
Om 9.00u moesten Alain en ik nog bellen om een logies te bespreken. Wij waren dan al 2 uur aan het stappen.
Daar het samen stappen zo vlot verloopt beslis ik om toch door te gaan tot Navarenx. Dus wordt er voor 2 personen gererveerd op dezelfde plaats als daar waar Véronique en Geneviève reeds hebben logies vastgelegd.
Onder weg prachtige en schilderachtige taferelen van de natuur.
Bezoek aan het abdijkerkje van Sauvelade.
's middags met heel wat andere pelgrims een lekkere ommelet met hesp gegeten in het restaurant achter de abdij.
Na een lange dag, die voor mij zeer goed is verlopen aankomst op onze verblijfplaats rond 18.00.
Hier maken wij kennis met 2 duitse pelgrims die de weg afleggen met de fiets.
Ook 2 canadezen ontmoeten wij daar.
Er zijn dit jaar blijkbaar veel Canadese pelgrims.
Bij de aankomst 's avonds kreeg Geneviève dan op haar beurt problemen ingevolge een zonneslag. Door medicatie en zich warm te kleden ging het wat beter.
Tijdens deze rit hebben wij Fabien die ook een zonneslag had gekregen (te zwaar gegeten bij de bakker waarbij hij had overnacht) uit de moeilijkheden geholpen en met ons laten meestappen tot op zijn bestemming.
Solidariteit, behulpzaamheid, begrip, zijn kwaliteiten die onder "Echte Pelgrims" heel sterk leven.
De bemoediging, de vriendschap en de gastvrijheid van de dorpelingen die wij op onze weg ontmoeten zijn zonder meer niet te beschrijven.
NAVARENX/AROUE (km 191) 13.06.2007.
Vandaag nemen wij afscheid van Alain die overmorgen zijn trein moet halen in St Jean Pied de Port om terug huiswaarts te keren naar Clairmont-Ferrand.
Geneviève die herstellend is van haar zonneslag van gisteren laat zich met "LA COQUILLE" voeren naar Aroue.
Véronique voelt zich beter en houdt eraan de étape te stappen.
Met ons tweeën dan maar de baan op. Samenblijvend, op haar snelheid geraken wij op 2 km van onze dagbestemming. Daar kan zij niet meer verder en wordt zij opgehaald door de zoon van de boerin bij wie wij gaan overnachten.
Het huis is gevuld met pelgrims die wij eerder hebben ontmoet.
Het avondmaaltijd dat ons geserveerd wordt is een waar festijn met alles erop en eraan.
Ook de 2 dames uit Finland logeren op dezelfde plaats. Eén van de twee is ernstig ziek (maag en darmklachten). Zij wordt morgen door La Coquille naar St Jean Pied de Port gebracht om vandaar naar Helsinki terug te vliegen.
Ik verneem ook dat Marie-Claude heeft moeten opgeven.
Op tijd rusten, drinken en goed eten en niet forceren is de enige boodschap.
Voor mij rustdag in St Jean Pied dePort toekomende zaterdag.
-
15 Juni 2007 - 16:37
Meter Nele:
Dag Guy,
ik heb niet zo veel woorden, ik lees dat je het goed maakt, dat je de weg neemt zoals die komt, dat je niets probeert te forceren ... dat je elkaar als pelgrims ondersteunt en nabij bent, dat je eenieder laat zijn wie hij is, ... je bent pelgrim tussen de pelgrims ...
Nu je in St-Jean-pied-de-Port bent ... mocht je de kans hebben om goeiedag te gaan zeggen aan de mensen van l'Esprit du Chemin, wil je dat dan voor mij doen?
Je volgende tocht gaat over de Pyreneeën. Weet dat je ook daar je bagage kan laten overbrengen met een transportdienst. Kan je voor mij 'dag' zeggen aan de nevels tussen de bergen? Zeg 'dag' tegen de loslopende schapen en de paarden onderweg, streel de bomen en het gras voor me, rust voor me uit op een stevige rotssteen ... en vertel hen dat ik op een dag terug zal komen ...
Met veel liefs,
pelgrim en meter Nele -
15 Juni 2007 - 18:57
Marnix En André:
Beste Guy,
We volgen met interesse je tocht.
Hopelijk had je niet te veel last van het onweder, hier was het ook erg.
Nog veel moed en doorzettingsvermogen.
Groetjes
André en Marnix -
16 Juni 2007 - 06:27
Annie:
Beste Guy,
Ik ben blij terug iets te horen en zoals het blijkt doe je dat heel goed,al twee weken achter de rug, ik zou zeggen doe zo verder ge zijt goed bezig, je weet ik ben niet zo goed om het schriftelijk uit te leggen maar omdat ik niet veel en lange brieven schrijf wilt het niet zeggen dat ik niet aan je denk hoor, in tegendeel misschien.
We hebben een mooie receptie gehad in het PTI en nadien lekker gaan eten en je getuigschrift heb ik dan meegenomen zoals je had gevraagt.
Heel veel groetjes en hou je sterk hé man.
-
16 Juni 2007 - 06:58
Jan Coppens:
Best Guy,
De plaatsen en namen die je noemt doen bij mij lichtjes branden en -vooral- laten mijn hart sneller slaan. De sfeer, het gevoel, de verbondenheid van weleer komen weer terug. Ik besef dat de camino niet steeds makkelijk is, veel mensen kampen met moeilijkheden. Maar ik merk dat je het wijs aanpakt. Niets overhaasten, rust nemen als rust nodig is, luisteren naar je lichaam en vooral genieten van de natuur, de rust, de mensen, de spirituele diepgang. Ik denk en bid voor jou en alle pelgrims elke dag en ben blij, zo nu en dan, doorheen je berichten te horen dat het goed met je gaat. Veel moed!
Van een pelgrim in Vlaanderen.
Jan Coppens -
16 Juni 2007 - 12:43
Zr. Karmelietessen:
Dag Guy,Wij bewonderen je moed en doorzettings vermogen, Gisteren feest van het H. Hart, hebben wij je een rustplaats gevraagd in Zijn Barmhartige Liefde.
Wij gaan dagelijks met je mee, ook als je niets van ons hoort
Zr. Lisbeth en gemeenschap
16/06/2007
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley